民航译讯

视频:两男子乘荷航航班不戴口罩还醉酒斗殴

2020-08-03

  据英国邮报报道,荷兰皇家航空一架从阿姆斯特丹飞往伊比沙岛的航班上,由于两名乘客拒绝戴口罩,发生了打斗事件。  视频显示,这架航班起飞后,...

国泰航空针对50岁以上飞行员推出提前退休方案

2020-08-03

  据南华早报报道,作为疫情大流行冲击下重组的首批大规模人事变动之一,国泰航空正在解决其最棘手的问题之一:飞行员成本。  国泰航空表示,将为...

NDC能挺过疫情吗?汉莎航空:当然可以!

2020-07-31

  新冠疫情对航空业造成巨大冲击。资源和投资被削减,战略计划被暂停,高层更关注能帮助生存、复苏和再次增长的新项目。那么,NDC是否符合高层们...

报告:中国出境游预计将在6-12个月内恢复

2020-07-31

  由ITB China进行的最新的ITB中国旅游趋势报告,调查了即将到来的复苏阶段将对中国出境游游客计划出行行为的影响,其中大部分受访者预...

二季度Expedia预定量下滑九成 营收为十年来最低

2020-07-31

  据彭博社报道,由于新冠疫情对旅游行业造成巨大冲击,Expedia第二季度收入大幅下降82%。盘后交易中,该公司股价下跌4.8%。  这家...

突发!美交通部拒批中国航司新航班计划 维持每周4班

2020-07-31

  美国交通部刚刚发布新命令,不批准中国航司在过去几周内向美交通部提交的未来航班计划。  美交通部强调,该命令实际上是一项行政行动。由于中国...

疫情下的新趋势?多家国际航司取消头等舱座位选择

2020-07-30

  据The Points Guy报道,如今,世界各地的航空公司都在疫情的冲击中苦苦挣扎,同时正在重新评估它们的航线网络、机队战略和产品服务...

波音计划获批后一年内交付450架737MAX

2020-07-30

  据英国天空新闻报道,波音公司表示,由于第二季度亏损超过预期,将推迟提升...

协助FBI实施全球监视活动?Sabre回应了

2020-07-29

  上周,福布斯报道称美国联邦调查局利用全球最大旅游数据公司Sabre的信息在全球范围内实施监视活动。据悉,FBI官员要求Sabre“积极监...

含15万欧元医疗费和1500欧元殡葬费!阿联酋航空推新政为乘客承担新冠相关费用

2020-07-29

  综合外媒报道,为让乘客安心旅行,阿联酋航空在业内首推为乘客负担COVID-19相关费用的新政。如果乘客在旅途中确诊新冠,阿联酋航空将承担...

英航欲裁员降薪 工会威胁将举行罢工

2020-07-29

  综合英媒报道,代表3万名空乘和维修人员的英国工会Unite表示,英国航空若将执意削减工作岗位并降低员工薪资,那么英航将面临工会的罢工行动...

传携程或将从纳斯达克退市 此前传言赴港上市

2020-07-28

  据路透社报道,由于中美关系紧张以及疫情冲击,中国在线旅游巨头携程旅行网(Ctrip)正在与潜在投资者就为其从纳斯达克(Nasdaq)退市...

美航司或在大选前大规模裁员 美众议院呼吁延长航司救助

2020-07-28

  据路透社报道,美国众议院多数议员周一签署了公开信件,呼吁将原定于9月30日到期的美国航空业320亿美元薪资援助计划延长六个月。他们认为,...

路透社:中国“随心飞”热潮刺激市场需求 全球航空业密切关注

2020-07-28

  据路透社报道,中国南方航空于今日推出了“快乐飞”产品,成为又一家加入促销热潮的航司。分析人士称,这一促销热潮帮助重振了受到冠状病毒重创的...

波音777X的交付可能会推迟到2022年

2020-07-27

  考虑到新冠疫情对航空和旅行需求的巨大影响,波音原本已经推迟的777X飞机的推出时间表可能会再延长一年。  由于预计到2022-2023年...

美航:预计737MAX将于10月获FAA重新认证 12月恢复运营

2020-07-27

  美国航空总裁Robert Isom近日表示,波音737MAX可能会在今年年底前复飞。自去年春天停飞以来,737MAX一直受到严格监控。 ...

737MAX大客户坚持飞机订单 但要求调整合同条款

2020-07-24

  据路透社报道,波音最大的两家商业航司客户美国航空和美西南航空周四表示,尽管737M...

美国航空Q2营收跌超8成 净亏损21亿美元

2020-07-24

  美国航空公布了第二季度业绩,净亏损21亿美元。美国航空Q2营收下降了86%以上,从去年同期的119.6亿美元下降到了16亿美元,降幅达8...

美四大航:不戴口罩禁止飞行!达美已拉黑100位乘客

2020-07-23

  美国疫情持续反弹。当地时间22日,明尼苏达州、印第安纳州和俄亥俄州宣布了强制佩戴口罩要求。目前,美国已有31州和华盛顿特区发布了强制口罩...

每日烧钱4000万美元 美联航Q2净亏损16亿美元

2020-07-22

  美国联合航空宣布,由于疫情严重影响了航空旅行需求,该公司第二季度净亏损16亿美元。  在出现亏损的同时,该航空公司的收入仅为14.8亿美...