民航译讯

时隔216天全美机场安检人数首破百万!美航空股逆市反弹

2020-10-20

  据CNBC报道,周末美国机场安检人数自3月中旬以来首次突破100万人,美航空股周一逆市反弹。尽管疫情大流行在美国尚未平息,但越来越多的旅...

为波音亮绿灯!美航计划年底重启737MAX客运

2020-10-19

  据路透社报道,美航计划于今年年底重启737MAX客运飞行,当然前提是737MAX获得美国联邦航空局(FAA)的认证。  美航表示,计划在...

美国空乘眼里的航空业大裁员:苦痛无法想象

2020-10-18

  从10月起,美国或将有35000多名航空业员工面临强制休假或失业,这对于一个正勉强“维持生计”的行业来说,无疑是另一个灾难性打击。分析人...

GlobalData:中国航空业复苏迹象明显 航空股上涨

2020-10-16

  全球行业权威咨询公司GlobalData表示,与中国的科技股类似,中国航司的情况逐渐好转。  GlobalData认为旅游业是受COVI...

长时间航班飞行会不会导致新冠集体感染?

2020-10-16

  据共同社报道,越南团队称长时间航班飞行或致新冠集体感染。他们引用的例子是今年3月从英国飞往越南的航班出现一同搭乘的共16人感染新冠病毒的...

美联航Q3亏损18亿美元 裁减22000名员工

2020-10-15

  周三,美国联合航空公布第三季度净亏损18亿美元,而去年同期净利润10亿美元。美联航第三季度营收比去年同期下降78%,去年同期营收为113...

秘鲁一架货机降落时坠毁 4名机组人员轻伤

2020-10-15

  据Avherald报道,秘鲁政府称,一架从利马飞往伊基托斯的安东诺夫AN32货机在伊基托斯降落时坠毁,注册号为OB-2120P。  这架...

遭遇冰雹后风挡裂纹 美联航客机紧急返航 乘客:当时非常颠簸

2020-10-15

  据芝加哥当地媒体报道报道,美国联合航空一架从芝加哥飞往华盛顿的UA349航班在一场冰雹导致挡风玻璃破裂后,紧急返回芝加哥奥黑尔国际机场。...

阿拉斯加航空将于2021年3月31日加入寰宇一家

2020-10-14

  今年2月,阿拉斯加航空官宣将于明年加入寰宇一家联盟。自最初宣布以来,加入寰宇一家的时间不断变更:今年7月,阿拉斯加航空宣布将于2020年...

协议达成 空客将在法国裁员4200人

2020-10-14

  据路透社报道,法国主要工会与空客签署了劳工协议,协议达成后将在法国裁员4200人,其中3400人在空客总部所在地图卢兹。  工会表示,该...

视频:空客第1500架A330交付

2020-10-13

  据空客官网消息,空客第1500架A330于9月21日交付给了达美航空。  空客表示,自1992年A330首飞以来,从未停止过发展,不断注...

瑞安航空:737MAX下个月或将在美国恢复运营

2020-10-12

  据英国天空新闻报道,瑞安航空表示,预计波音737MAX将在“下个月左右”恢复在美国...

外媒:对于中国航空业的恢复势头 其他航司只能羡慕

2020-10-10

  据新加坡《海峡时报》报道,在全球其他航空业受到冠状病毒大流行的影响之际,中国却逆势而上,迅速复苏,航空客运量接近去年。在刚刚结束的国庆假...

空客9月单月交付量达今年最高 2020年计划交付500架

2020-10-10

  据路透社报道,今年9月,空客的月度客机交付数量达到了今年迄今的最高水平。但由于疫情对航空业影响巨大,空客在9月并未获得新订单。  空客周...

美国航空北京航线明年3月起将搬至大兴机场

2020-10-10

  据美航官网消息,在2021年3月27日复航达拉斯-北京时,美国航空将从首都机场转移到世界上最大的机场北京大兴国际机场(PKX)。该航线航...

英国计划取消机场免税销售 业内:不明智,坚决反对!

2020-10-09

  据英媒报道,英国政府将从2021年1月1日起结束机场、港口和欧洲之星车站的免税销售,这被称为对境况不佳的航空业的又一次沉重打击。从202...

马航破产前奏?若债务重组失败 国库控股或暂停注资

2020-10-09

  据路透社报道,马来西亚航空母公司马来西亚航空集团MAG表示,如果马来西亚航空与债权人的重组谈判未能成功,MAG的唯一持股人马来西亚国库控...

视频:再见空中女王!英航747完成告别飞行

2020-10-09

  伦敦当地时间10月8日07:47,英国航空机队中最后两架波音747...

订单回春?阿拉斯加航空或增购多架波音737MAX

2020-10-09

  据Simple Flying报道,阿拉斯加航空可能准备订购更多的波音737MAX。此前,阿拉斯加航空已经订购了32架737MAX。新订单...

空客:新冠病例增长 航空业前景再度恶化

2020-10-05

  据路透社报道,10月3日空中客车首席运营官Michael Schoellhorn表示,由于新冠肺炎病例数量增长以及重新实施的旅行限制,航...