民航译讯

飞机起飞后遭遇严重鸟击 雷达罩破个“大洞”

2017-09-25

  据News in Flight报道,9月24日,巴德尔航空的一架波音737在苏丹首都喀土穆附近意外遭鸟袭击,雷达罩严重受损。  飞机于起...

GE为省钱欲卖掉5架公务机 消息震动私人飞机业

2017-09-25

  据彭博社报道,近日,通用电气公司(GE)宣布计划,称为了削减成本,准备将公司自有公务机队中的五架飞机出售,这一消息震动了私人飞机业的高管...

纠缠女客人 英国酒店对巴航机组人员下禁租令

2017-09-25

  据福克斯新闻报道,英国一家酒店据称向巴基斯坦国际航空表示,它将不再向该航司的机组人员,特别是男性员工,出租房间。  巴基斯坦论坛快报称,...

美国扩大旅行禁令,新增朝鲜等3个国家

2017-09-25

  据BBC报道,美国近日扩大了其备受争议的旅行禁令,将朝鲜、委内瑞拉和乍得三个国家包括在内。  白宫方面表示,这一限制决定是在对外国政府共...

空管系统故障致悉尼机场停飞,大量航班延误

2017-09-25

  综合外媒报道,由于空管系统出现技术故障,9月25日早晨旅行高峰期间,悉尼机场国内航站楼的航班起降短暂停止。  控制澳大利亚空管系统的机构...

La Compagnie航空订购2架空客A321NEO

2017-09-22

  据airways报道,法国全商务舱航企La Compagnie宣布订购两架A321neo,这两架飞机将取代La Compagnie执飞巴...

帮助旅客准点起飞,这是一项艰苦斗争

2017-09-22

  据《中国日报》报道,今年夏季,香港国际机场经历了有史以来最低的准点率。但不幸的是,航班延误似乎已经是并且未来几年,仍将一直是个现实问题。...

民航导航服务组织概述全球空管影响趋势及挑战

2017-09-22

  据CANSO消息,9月18日,民航导航服务组织(CANSO)总干事Jeff Poole向国际民航组织(ICAO)理事会,就影响空中交通管...

空管周报:民航局发布运行总量把控相关措施

2017-09-22

  9.16-9.22一周,全球空管有哪些新动态、新趋势?民航资源网带您盘点过去一周相关要闻,让您对重要资讯一览无遗。  【中国空管动态】 ...

消息人士:汉莎航空将接手柏林航空大部分资产

2017-09-22

  据路透社报道,两名知情人士透露,汉莎航空将接手陷入破产中的柏林航空的大部分资产,易捷航空也在寻求取得其...

波音获土耳其航空110亿美元40架787飞机大单

2017-09-22

  据彭博社报道,9月21日,在纽约举行的一个简短的签署仪式上,土耳其航空称它打算购买40架波音787-9梦想飞机,这项等待已久的交易表明,...

澳航利用波音747缓解奥克兰机场“燃油之急”

2017-09-22

  据澳洲航空网报道,为了将奥克兰机场燃油短缺所带来的不良影响降到最低,澳洲航空利用一架...

民航早报:土耳其航空有意购买40架波音787-9

2017-09-22

  “民航新闻早餐”为您送上及时、优质的国际民航资讯!  1....

澳航首架787-9完成涂装 将首先用于国内航线

2017-09-21

  据澳洲航空网报道,澳洲航空首架波音787-9已完成喷漆并将于本周晚些时候进行首飞。  美国时间9月20日早晨,这架采用...

沙特女性首次获准受训成为空中交通管制员

2017-09-21

  据《新闻周刊》报道,长期以来,沙特一直受到西方对于其女性在社会中缺乏机会和平等对待的诟病。该国已采取措施来增加职业女性的数量,首次允许女...

日本航空订购4架波音787-8梦想飞机

2017-09-21

  据波音官网消息,9月20日,波音公司与日本航空宣布了一个关于4架...

全球各地这些领先机场是如何创收有道的?

2017-09-21

  每天,超过900万人次的旅客会通过散布在全球的数百个城市机场,坐飞机进行商务或休闲旅行。你或许以为,机场会因此赚得盆满钵满,但情况并非如...

消息人士:柏林航空或于10月15日停飞远程航线

2017-09-21

  据路透社报道,9月20日,两名知情人士透露,柏林航空很可能从10月15日开始停飞其剩余的远程航线。  但柏林航空表示并未做出此项决定。 ...

飞机租赁市场分羹者太多,未来如何演变?

2017-09-21

  随着亚洲的航空公司逐步在全球航空市场中占据主导地位,航空租赁公司也随之获得了可观的收益。但是尽管航空租赁公司都在向亚洲地区聚集以寻求发展...

民航早报:去年美航企获71亿美元行李与改签费

2017-09-21

  “民航新闻早餐”为您送上及时、优质的国际民航资讯!  1....