民航译讯

1Q美国国内机票价格同比下降5%至352美元

2017-07-26

  7月25日,美国交通部运输统计局(BTS)公布了2017年第一季度美国机票价格统计数据。  数据显示,一季度美国国内机票平均价格为352...

脱欧后的英国民航发展核心为希思罗机场

2017-07-26

  据路透社报道,为了保证脱欧后民航业的发展,英国正征求意见,酝酿各项具体计划,其中包括提高国际连通性、抑制噪音和污染、部署反恐新科技等,另...

英交通部:400克无人机撞击可损坏驾驶舱玻璃

2017-07-26

  据ATW新闻报道,近日英国交通部(DfT)与民航局(CAA)发布了无人机对商用飞机的碰撞研究结果,同时收紧了其无人机相关管理规定。  根...

樟宜T4航站楼将使用人脸识别技术 实现自动化

2017-07-26

  据路透社报道,当新加坡樟宜机场新的T4航站楼在今年启用之后,理论上说,从值机到登机,旅客将能够全程无需与另外的人交谈。  对于新加坡来说...

美参议院:机场可上调旅客设施费用于机场建设

2017-07-26

  据《今日美国》报道,根据美国参议院一委员会于7月25日批准的一项法案,美国机场自2000年以来首次获准上调机票附加费。预计这将为美国机场...

印航女飞行员忘收起落架 油不够备降那格浦尔

2017-07-26

  据印度媒体报道,7月22日,印度航空运载99名乘客,从加尔各答飞往孟买的676次航班由于油量低,被迫备降那格浦尔。驾驶这架飞机的两名女飞...

俄罗斯计划2025年前实施自由航线空域

2017-07-25

  据Air Traffic Management报道,俄罗斯《消息报》称俄罗斯计划在2025年之前开展自由航线空域项目,从而优化飞行航路、...

美国机长告诉你:美空管系统是否真的过时

2017-07-25

  近期《今日美国》的Ask Captain专栏,邀请航空公司退休机长John Cox回答了网友有关空中交通管制的提问。他目前经营航空安全顾...

为扭亏为盈,南非航空向政府要钱100亿兰特

2017-07-25

  据彭博社报道,南非财政部长Malusi Gigaba表示,作为旨在帮助南非航空扭亏为盈的资本重组计划的一部分,南非航空已向政府请求100...

IATA与美国航空运输协会推出行李跟踪计划

2017-07-25

  近日,国际航空运输协会(IATA)与美国航空运输协会(A4A)共同推出了一项为期一年的行李跟踪全球计划,该计划的目的是提升行李操作效率并...

英航推出NDC,可让代理商避开GDS附加费

2017-07-25

  据Travel Agent报道,英国航空和西班牙伊比利亚航空推出了一种新分销能力(NDC),该NDC将能够让旅行代理商避开英航最近宣布的...

牵引车惹祸!肯尼亚航空客机被“切腹”

2017-07-24

  综合外媒消息,7月24日凌晨,肯尼亚航空一架准备飞往南非约翰内斯堡的波音737-800飞机,在内罗毕机场被牵引车撞到,飞机右侧机身遭受严...

前政府没收航空公司 世行命阿根廷赔3.2亿美元

2017-07-24

  据路透社援引阿根廷《号角报》7月22日报道称,世界银行的仲裁机构近日作出裁定,命令阿根廷就没收西班牙旅行集团 Marsans旗下阿根廷航...

IATA推进新一代支付计划EasyPay

2017-07-24

  据Tnooz报道,国际航空运输协会(IATA)近日宣布了其新一代IATA结算系统(NewGen ISS)的进展情况。IATA选择Eden...

视网膜扫描,室内雨林:未来机场长这模样!

2017-07-24

  据彭博社报道,无论一个机场有多受好评,你到任何一个机场,从进入安检到登上飞机,这个艰辛的过程差不多都是一样的。排队、安检、零食贩卖机,还...

卡航开飞堪培拉 将为澳洲首都第2条国际航线

2017-07-23

  卡塔尔航空将于明年开通澳大利亚第五个航点——澳洲首都堪培拉。这也将成为澳洲首都的第二条国际航线。  但是这条洲际航线多哈—堪培拉并不是直...

航空投诉屡见报端 怎样更好获取航司优质服务?

2017-07-22

  美国女专栏作家Ann Coulter由于未能获得提前预订的加大空间的座位,在推特上对达美航空展开“攻势”,称达美航空是美国最差的航空公司...

放暑假啦!19条建议教你带熊孩子坐飞机更省心

2017-07-21

  暑假已经来临啦,相信成千上万的家庭在接下来的几周,将搭乘飞机飞往世界各地,尽情享受阳光假日。  这同样给爸爸妈妈们带来了一大挑战——和熊...

空管周报:美无人机空域批准逐步实现自动化

2017-07-21

  7.15-7.21一周,全球空管有哪些新动态、新趋势?民航资源网带您盘点过去一周相关要闻,让您对重要资讯一览无遗。  【新技术和趋势】 ...

熊孩子踢椅子,捷蓝航空将一家五口赶下飞机

2017-07-21

  据ABC报道,近日,一对夫妇Tamir Raanan和Mandy Ifrah带着三个孩子乘坐捷蓝航空飞机从佛罗里达州劳德代尔堡回纽约的家...